Übersetzen und Dolmetschen, Lektorat, Sprachunterricht und Reden

Willkommen

Wie oft haben Sie es schon erlebt: Wir reden gelegentlich auch in ein und derselben Sprache aneinander vorbei, nur weil eine jede und ein jeder unterschiedliche Vorstellungen und Erfahrungen im Kopf hat. In einer Sprache, die nicht unsere Erstsprache ist, besteht dieses Risiko ungleich höher. Ich übersetze und dolmetsche und die Kommunikation funktioniert.

Und manchmal braucht es nur ein klein wenig Training und sprachliche Starthilfe, damit Ihr Englisch für den beabsichtigten Zweck wieder passt. Ich freue mich, Ihr Projekt entgegenzunehmen.

Vier Augen sehen mehr als zwei. Gerne lese ich Ihren Text Korrektur.

Ich spreche so, dass Ihr Publikum Sie versteht. Die klare Kommunikation auf den Punkt überzeugt Ihre Zuhörer und Leser. Das richtige Wort am richtigen Platz in Ihrer Rede und Ihre Botschaft kommt an. Die KI kann heute schon sehr viel, aber eben noch nicht alles. Deshalb vertrauen Sie mir, der Sprachexpertin.

Dr. Ulrike Aschermann-Henger
Diplom-Übersetzerin, Dolmetscherin

Öffentlich bestellt und beeidigt 
Deutsch - Englisch - Französisch

Mein Berufswohnsitz befindet sich in der Nähe von Heidelberg.